Pobrinuæu se da dobiješ novac... i možemo zajedno da ga potrošimo... jer ja i ne radim za njih.
Du får pengene. Lad os dele i porten. Jeg arbejder ikke rigtigt for dem.
Podseti me da to više ne radim.
Mind mig om at lade være med det.
Veèeras ništa ne radim kako treba.
Det går ikke så godt i aften.
Reæi æu ti što ne radim.
Jeg ved, hvad jeg ikke gør.
Ne radim ja samo to, danas sam kupao pingvina.
Jeg har også badet en pingvin i dag.
Ne mogu da ne radim ništa.
Jeg kan blive her og lave ingenting?
Odlièno, jer ja ne radim nijedno od toga.
Godt, for jeg har ikke tænkt mig, at gøre nogen af dem.
Samo... odabrao sam da ne radim to.
Jeg vælger ikke at gøre det.
Mora da je bila stara, više ne radim kao model.
Jeg er ellers ikke model mere.
Ne radim ništa što ne želim.
Jeg gør ingenting, som jeg ikke vil gøre.
Pravilo broj jedan, plaæaju me ili ne radim.
Jeg skal have løn for at arbejde.
Tako što nikad ne radim ono što se oèekuje.
Ved ikke at gøre som forventet.
Ne, radim kao èuvar, èetiri noæi nedeljno.
Nej, jeg går vagt, fire gange om ugen.
Misliš da ne radim svoj posao?
Tror du ikke, jeg gør mit arbejde godt?
Pre Bejruta mislila sam da sam našla naèin da se nosim sa time što više ne radim u agenciji.
Før vi tog til Beirut troede jeg virkelig at jeg endelig havde fundet en måde at håndtere ikke at være i firmaet mere.
Ne radim to kada je ona u blizini.
Jeg gør det ikke, når hun er der.
Èak ni ja to ne radim.
Selv jeg får ikke lov til at gøre det!
Iskreno momci, šta æete vi to meni da uradite što ja sebi veæ ne radim svakog petka uveèe?
Helt ærligt, knægte, hvad vil I gøre med mig jeg ikke selv gør for sjov hver fredag aften?
Ja ne radim previše dobro s ultimatume.
Jeg er ikke så god til ultimatummer.
Oseæam da ima tako mnogo stvari koje bih mogao da radim i verovatno bih voleo da radim, ali prosto to ne radim.
Der er så meget, jeg kunne lave og har lyst til, som jeg ikke gør.
Da sad ne radim na sluèaju, zapalio bih te.
Hvis ikke jeg var midt i en efterforskning, ville jeg smadre dig.
Voleo bih da ti pomognem, ali više ovde ne radim.
Jeg vil gerne hjælpe dig. Men jeg arbejder her ikke længere.
Reèeno mi je da ne radim to.
Jeg har instrukser om at lade være.
Znaš da nikada ne radim sa političkim doprinosima.
De ved, at jeg aldrig giver politiske bidrag.
Ako bi ih odbili, ja ne radim svoj posao.
Afvises de, er jeg ikke god nok.
A ja te molim da kažeš Don Ćepeu da prenese poruku Eskobaru da ja ne radim posao pod pretnjom.
Jeg beder dig give Don Chepe en besked til Escobar, om at jeg ikke handler efter trusler.
Užasava me kad ne radim ništa.
Men at lade stå til gør mig rædselsslagen.
Trudiæu se da to više ne radim.
Jeg skal nok prøve at lade være.
Kad bi im se kosa zapalila i miris spaljenog mesa ispunio dvoranu - ne radim to ja.
Når deres hår blev antændt, og lugten af brændende kød fyldte tronsalen: "Det er ikke mig, der gør det."
Ne mogu samo da sedim i ne radim ništa.
Jeg kan ikke bare sidde her, og gøre intet.
Slušajte pažljivo, jer ovo ne radim često.
Det er ikke noget jeg ofte gør, så vær opmærksom.
To mi je bilo iznenađujuće jer sam prošao kroz toliko terapija - mnogo njih sam odlučio da ne radim - i nikada nisam osećao ovakvu krivicu.
Og det var meget overraskende for mig, for jeg havde været igennem mange behandlinger -- der var mange behandlinger, jeg besluttede mig for ikke at tage imod -- og jeg fik aldrig denne skyldfølelse i samme grad.
Ali sam odlučio da to ne radim.
Men jeg bestemte mig for ikke at få behandlingen.
Shvatio sam na početku projekta da ću, ako ne radim ništa zanimljivo, verovatno zaboraviti da napravim snimak.
Og noget jeg opdagede tidligt i dette projekt var at hvis jeg ikke lavede noget interessant, glemte jeg sikkert at optage video den dag.
SS: Ali kako su mi savetovali da ne radim što i obično, nisam vam rekla da ovi majmuni imaju jezik.
SS: Siden jeg er blevet rådet til ikke at gøre hvad jeg normalt gør, Jeg har ikke fortalt jer at disse aber har et sprog.
1.9331698417664s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Du får pengene. Lad os dele i porten. Jeg arbejder ikke rigtigt for dem. 